"whether"を使った表現
今日は便利な表現「whether」について。
先日、Tutorに私の友人を紹介する際に使った表現です。
まず、その表現をみてみましょう。
She hasn't decided whether she takes your lesson or not.
さて、私がどんな気持ちをこめてこのメッセージを書いたかというと
「彼女はいまのところ、あなたのレッスンを受けるかどうかは決めていない」
と、こんな感じです。現在完了形をつかって、「今もまだきめてない」を強調してます。
日本語を会話する中でも、「・・・するかどうか」という表現はよく使いますよね。英語では「whether」を使って、このように表現します。この表現を会話のなかで使いこなせるようになると、ちょっと上級な気分になれますよ:D
